毛泽东诗词《卜算子•咏梅》风雨送春归 飞雪...
卜算子•咏梅译文对照
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
译文
风风雨雨把春天送走了,漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。
梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。
梅花,自古便是文人墨客吟咏不绝的主题。千百年来,中华文苑写梅之诗虽不计其数,但无一不是充满孤傲、颓唐、哀怨之气。唯有这首《卜算子•咏梅》词,一扫陈年积习,对陆游咏梅词反其意而用之,颂扬了梅花“俏不争春”的傲骨、坚贞和美丽,彰显出革命者坚韧坚定、无私无畏的高贵品质。
对寒冬般的严峻形势,诗人以“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”的诗句,来勉励和劝慰人们要像梅花那样不惧艰险,坦然勇敢地去迎接各种挑战,去展示自己的俊俏形象。一个极其简洁的“俏”字,既精准颂扬了梅花不惧严寒的美丽英姿,亦成功塑造了诗人自己和/共/产/党/人不屈不挠的高大形象。
“俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”下阕中俏丽的梅花,又被诗人赋予更高更深的精神内涵——她只是春天的使者,仅为人们送来春的讯息,再俊俏亮丽也不夺春光之美。当寒冬逝去、春色满园之时,她便独自隐逸在万花丛中,发自内心地欣慰欢笑。此时此刻,彼情彼景,梅花在诗人眼中已不再仅是一名凌霜傲雪、战天斗地的勇士,俨然更是一位无私无畏、默默奉献的战士!
宋词“卜算子;全部内容是什么?
【年代】抄:宋【作者】:苏轼——《卜算子》
【内容】:
缺月挂疏桐,漏断人初静。
谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
【注释】:
黄州定惠院寓居作
疏桐:枝叶稀疏的桐树。
漏断:谓夜已深。
幽人:幽居之人。此是形容孤雁。
缥缈:隐隐约约,若有若无。
省:了解。
【赏析】:
这首词是苏轼因“乌台诗案”入狱,释放后被贬谪黄州时所作。词作动、传神地描绘了孤雁的形象,它孤傲、自甘寂寞,正反映了作者幽愤寂苦的心情。
黄庭坚称其“语意高妙”、“笔下无一点尘俗气”。

