蔡伸十六字令宋词-十六字令

十六字令

十六字令词牌：
平〔韵〕。[仄]仄平平仄仄平〔韵〕。平[平]仄，回[平]仄仄平平〔韵〕答。
又名《苍梧谣》、《归梧谣》、《归字谣》，因全词仅十六字而得名。单调，十六字，三平韵。

十六字令 〔宋〕蔡伸
天。 休 使 圆 蟾 照 客 眠。人 何 在？桂 影 自 婵 娟。

主席的：

山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。

山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。

山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。

求十六字令的格律

正格：平，中仄平平仄仄平。平平仄，中仄仄平平。

变格：平中仄，平平仄仄平。平平仄，中仄仄平平。

“十六字令”词牌字数虽少，但句序排列长短交错，一字句起，七言句承，三字句转，五字句收，起承转合，腾挪跌宕，颇具表现力。此调有两种格式。

正体常格单调十六字，四句三平韵。如蔡伸、张孝祥、袁去华、周玉晨、毛泽东词。按张孝祥词三首，皆以“归”字起韵，蔡伸词以“天”字起韵，袁去华词亦以“归”字起韵，皆一字句也。

按张词别首第二句“十万人家儿样啼”，“儿”字平声。蔡伸词第二句“休使圆蟾照客眠”，“休”字平声。第四句“桂影自婵娟”，“桂”字仄声。谱内可平可仄据此。

变格亦单调十六字四句，但第一句作三字句，且不入韵，故通篇只有两平韵，较正体少一韵。如周玉晨、曹贞吉词。

扩展资料

十六字令举例：

苍梧谣

天！休使圆蟾照客眠。人何在？桂影自婵娟。

译文

天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。

这首小词通过对圆月观感，抒发出沉挚的思念之情。寥寥十六个字，然而曲折有致。这种“含不尽之意见于言外”（梅尧臣语）的高妙描写手法，真可谓“以少胜多”了。

汉乐府里有《上邪》一曲，意思就是“天哪！”这首小词也采用这种咏叹手法，且全用口语述之，富有民谣色彩。这首小词在婉约词中，显得十分清新别致。

参考资料来源：百度百科-十六字令