李清照的《菩萨蛮》
两首菩萨蛮(风柔日薄春犹早)
风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。
睡起觉微版寒，梅花权鬓上残。
故乡何处是，忘了除非醉。
沉水卧时烧，香消酒未消。
菩萨蛮(归鸿声断残云碧)
归鸿声断残云碧。
背窗雪落炉烟直。
烛底凤钗明，
钗头人胜轻。
角声催晓漏，
曙色回牛斗。
春意看花难，
西凤留旧寒。
菩萨蛮(风柔日薄春犹早) 李清照 翻译
风柔日暮抄春犹早，夹衫乍著心袭情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。 风和日丽的春天，就是在下午也觉得时间尚早。夹层的青衫初次穿上身，摆脱了棉袄的缚束，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，昨天鬓上的梅花妆现时已经乱了。我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在已经燃尽了，而我的酒气却还未消。 （我认为“梅花鬓上残”中的“梅花”是梅花妆而不是指真的梅花。 ）
菩萨蛮 李清照 主题是什么
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》是宋代女词人李清照的作品。此词是作者晚年的作品，抒发了深切的思乡之情。上片写作者早春日里用醉酒浓睡来开解浓重的乡愁的情景，下片写她除了神经受到麻醉否则是不会忘记故乡的愁苦心绪。全词通篇采用对比手法，上片写早春之喜，下片写思乡之苦，以美好的春色反衬有家难归的悲凄，深切感人，构思超妙。
菩萨蛮
风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。
故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
译文：
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》 。
