今之北曲，盖辽金北鄙杀伐之音，壮伟狠戾，武夫马...
今之北曲，盖辽金北鄙杀伐之音，壮伟狠戾，武夫马上之歌，流入中原，遂为民专间之日用。宋词既属不可管弦，南人亦遂尚此，上下风靡，浅俗可嗤 。这段话的意思是：现在北方的散曲，基本上是辽国和和金国等北方少数民族国家的战争歌曲，特点是雄壮伟岸，凶狠暴戾，多为游牧民族所做。流入中原以后，渐渐地被民间老百姓所接受，慢慢的民间也开始创作这样的曲子，用演唱宋词的配乐来演唱这种曲子就不行了。后来南方的老百姓也开始喜欢这种曲子，全国上下全部都开始喜欢了，真是又浅薄又俗气，令人嗤之一笑。
