《西江月 遣兴》
西江月的十七首诗,要有诗名如:西江月•遣兴...
西江月•梅花 西江月•夜行黄沙道中 西江月•辛弃疾 西江月•凤额绣帘高卷西江月•平山堂 西江月•贺词 西江月•司马光 西江月•嘲贾宝玉二首
西江月•北宋黄庭坚 西江月•黄庭坚 西江月•宋江 西江月•贺铸
西江月•张孝祥 西江月• 阻风山峰下 西江月• 井冈山
西江月 遣兴表达了作者怎样的思想感情
【原文】醉裏且贪欢笑,要愁那得功夫。近来始觉古人书,信著全无是处。
昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。只疑松动要来扶,以手推松曰“去”。
【翻译】
我在醉醺醺的时候只管笑著闹著,哪还有闲功夫去发愁?
近来终於领悟到古人在书上写的那些道理,竟然不能全然相信。
昨晚我醉倒在松树下,迷迷糊糊中我问松树说:你看我醉得怎样啦?
朦胧中觉得松树好像要来扶我,赶忙用手推松树说:去去去,我还没醉,我自己会走。
【注释】
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书後汉书札记》说辛词此句。
【赏析】
词的上片词人说忙在喝酒贪欢笑。可是用了一个“且”字,就从字裏行间流露出这“欢笑”比“痛哭”还要悲哀:词人是无法排解内心的苦闷和忧愁,姑且想借酒醉後的笑闹来忘却忧愁。这样,把词人内心的极度忧愁深刻地反映了出来,比用山高水长来形容愁显得更深切,更形象,更可信。接着两句进一步抒写愤激的情绪。孟子曾说过:“尽信书,则不如无书。”说的是书上的话不能完全相信。而词人却说,最近领悟到古人书中的话都是不可信的,如果相信了它,自己便是全错了。表面上好像是否定一切古书。其实这只是词人发泄对现实的不满情绪而故意说的偏激话,是针对南宋朝廷中颠倒是非的状况而说的。

