唐诗 宋词 元曲注解-唐诗.宋词.元曲 翻译

2021-07-19 16:00:00

搜集诗经的唐诗宋词和元曲并写注释和大意。

唐诗
《行路难》

李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食,拔专剑四顾心茫然。欲属渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【译文】
金杯盛清酒一斗可值一万元,
玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。 吃不下去只得停下酒杯,放下筷子, 抽出宝剑,环顾四周,心中一片茫然。 想渡过黄河,又被冰封了河道, 准备登太行山,又积雪满山。 闲时学太公在碧溪上钓鱼, 忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。 行路难呀,行路难!岔路多啊,如今身在何处? 总会有个时候能乘长风破万里浪, 高挂着风帆渡过茫茫大海,到达彼岸。

唐诗.宋词.元曲 翻译

诗经·采薇:当初离家出征时,
杨柳低垂枝依依。
如今战罢回家来,
雨雪纷纷漫版天下。
春夜喜雨:多好权的春雨呵好像知道时节变化,
到了春天,它就自然地应时而生。
伴随着和风在夜里悄悄飘洒,
滋润着万物轻柔而寂然无声。
野外的小路上空乌云一片漆黑,
只有江面小船还亮着一盏孤灯。
清晨观赏细雨湿润的处处春花,
朵朵沉甸甸地开遍美丽的锦官城。
西江月.夜行黄沙道中明亮的月光惊起了枝头的喜鹊,清爽的夜风吹来 了 蝉儿的鸣叫。
稻花飘香谈论着丰收的年景,耳听得阵阵田蛙歌唱。
稀疏的星星刚还远挂天边,转眼滴滴细雨洒落山前。
过去的小客店还在村庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它(指茅店)便忽 然出现在眼前

唐诗.宋词.元曲 翻译

渡荆门来送别
渡远荆门外,来从楚国游。自
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
送别
寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。胜境由来人共传,
君到南中自称美。送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见,日暮长江空自流。
赤壁歌送别

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海,
周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
送友人

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
灞陵行送别
李白

送君灞陵亭, 灞水流浩浩。
上有无花之古树, 下有伤心之春草。
我向秦人问路岐, 云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京, 紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处, 骊歌愁绝不忍听

唐诗宋词元曲个两首加意思

唐诗:
《无题》 李商隐
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!

久别怀人,相思情浓。

《听弹琴》 刘禹锡
冷冷七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不谈。

雅士风流,感时惜运,怀古调,伤浊世。

宋词:
《西江月》 柳永
凤额绣帘高卷,兽钚朱户频摇。两竿红日上花梢。春睡恹恹难觉。 好梦狂随飞絮,闲愁浓胜香醪。不成雨暮与云朝。又是韶华过了。

晚春时节,惜春伤怀。感慨时光流逝,青春不驻。

《临江仙》 晏几道
旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。玉楼深处绮窗前。梦回芳草夜,歌罢落梅天。 沈水浓熏绣被,流霞浅酌金船。绿娇红小正堪怜。莫如云易散,须似月频圆。

春时的情趣之作,吟咏春景。

元曲:
【越调】平湖乐 王恽
采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转,共留连。画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,问何日是归年。

以写景入情,借采莲人思乡,诉自己强烈的乡愁和旅思。

【双调】沉醉东风 重九 卢挚
题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦。冷冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?

作者触景生情,秋景冷清,愁情淡淡。
分享到:
收藏