阅读下面的宋词，然后回答问题八声甘州 柳永 对...
| 小题1:衰败、凄清 描写衰残之景渲染凄清的氛围，烘托人之离愁。 小题2:“长江水”一句，词人的视野转向远处，景中见情，暗示美好事物的逝去，为下片抒情进行过渡。 小题3:①游子登楼眺望，忧思百端；②设想对方盼望自己之景；③写自己对佳人的思念。主要采用的表现手法是虚实结合。先写自己望乡怀人，再从对方入手，想象佳人切盼自己回去；最后又回到自己这边。表达了词人对佳人的无限思念。 柳永《八声甘州》的翻译？翻译：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。 不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。 柳永《八声甘州》(对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。 是处版红衰翠减，冉冉权物华休。 惟有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。 叹年来踪迹，何事苦淹留？ 想佳人、妆楼凝望，误几回、天际识归舟？ 争知我、倚阑干处，正恁凝愁？ 本篇是作者名篇。词以如椽之笔描绘江野暮秋萧瑟寥廓、浑莽苍凉的景色，书写了思乡怀人欲归不得的愁郁。在作者多篇写羁旅行役的长调中，本篇是最富于意境的典范之作。 柳永善为乐章，长于慢词，以描写歌伎生活、城市风光以及失意文人的羁旅行役生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要的作用。他的俚词对于金元曲的形成可称开风气之先，对后世词人也有重要的影响，故柳词在词史上占有重要的地位。 相关阅读
|
