宋词英文翻译-宋词翻译！

经典宋词《声声慢》翻译成英文能有多美

直译：Seek, seek. Search, search.
Cold, cold. Empty, empty.
Misery, misery. Sorrow, sorrow. Sadness, sadness.
再看各种意译：
林译：So dim, so dark,/ So dense, so dull,/ So damp, so dank,/ So dead!
杨译：Seeking, seeking,/ Chilly and quiet,/ Desolate, painful and miserable.
徐译：I’ve a sense of something missing I must seek./ Everything about me looks dismal and bleak. / Nothing that gives me pleasure, I can find.
许译：I look for what I miss;/ I know not what it is./ I feel so sad, so drear,/ So lonely, without cheer.
虽然都是名家翻译，各有千秋，哪一个也不如原文的原汁原味意美音美！

急求宋词英文翻译。尤其是苏轼的。跪谢！！！

Chiang chen tzu
Ten years living and dead have drawn apart
I do nothing to remember
But I can not forget
Your lonely grave a thousand miles away ...
Nowhere can I talk of my sorrow --
Even if we met, how would you know me
My face full of dust
My hair like snow?

In the dark of night, a dream: suddenly, I am home
You by the window
Doing your hair
I look at you and can not speak
Your face is streaked by endless tears
Year after year must they break my heart
These moonlit nights?
That low pine grave?
江 城 子
十年生死两茫茫
不思量
自难忘
千里孤坟
无处话凄凉
纵使相逢应不识
尘满面
鬓如霜

夜来幽梦忽还乡
小轩窗
正梳妆
相对无言
唯有泪千行
料得年年断肠日
明月夜
短松冈

宋词翻译！

第一首
美丽的来身体像金源钗般耀眼娇美，转身背着烛光解开绣群，冰冷的被褥中暗香随夜消逝。深重的大院门户紧闭春意寂寥，落花伴着雨水似乎夜愈发显得冗长，娇嗔埋怨情爱痴梦更感觉无依无靠。（貌似有点“淫诗艳词”的感觉。。。呵呵）

第二首
乌云凝聚不消散，桥下溪水的潺潺流动更让人觉得阴冷，这时一阵寒光冲破了春末阴寒的感觉。绵绵不断的溪水声附送着月光带来幽香。人像往常一样爱怜着花的娇艳，花却不知道人为何消瘦。独自凭依着栏杆，夜深露重花也好似感到凄寒。（这首诗有点“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的感觉。。。）

第三首
累。。。大概的意思就是：梅花的美、梅花的好、梅花可以嚼香、装饰眉心、当发簪。。。等等之类。。。

第四首
就是一首感怀伤人的诗，相见不能见，咫尺天涯的感觉。。。

偷个懒。。。