临江仙逗晓莺啼宋词 求翻译
临江仙·逗晓莺啼声昵昵【作者】辛弃疾 【朝代】宋代
逗晓莺啼声昵昵版，掩关高树冥冥权。小渠春浪细无声。并床听夜雨，出藓辘轳青。
碧草旋荒金谷路，乌丝重记兰亭。强扶残醉绕云屏。一枝风露湿，花重入疏棂。
作者介绍
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
查看宋词《临江仙 》
临江仙（唐·徐昌图）饮散离亭西去，浮生常恨飘蓬。回头烟柳渐重重，淡云孤雁专远，寒日暮天红。属今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓，残灯孤枕梦，轻浪五更风。
赏析
黄昏送别，孤帆远征。回头重重烟柳，淡云暮烟。待到酒醒人静，只见狐枕残灯，淮月朦胧。晨风轻浪，离愁更浓。俞陛云《唐五代两宋词选释》评论道：写江行夜泊之景。“暮天”二句晚霞如绮，远雁一绳。“轻浪”二句风起深宵，微波拍舵，淰淰有声，状水窗风景宛然，千载后犹相见客中情味也。
这首词抒写了离别之痛，相思之苦。风格柔丽，抒情宛转。语言美，意境尤美。
关于“淡云孤 雁远，寒日暮天红 ”这两句。
宋词的常见写法，是上阕写景，下阕言情，虚笔和实笔互相映衬，情景分述，但是以景描情，以情解景，显得韵味深长。这首词略显不同，上下阙结构相似，都是前三句交代自身的处境和情怀，后两句用一组五言对偶写景，以景结情，所谓一切景语皆情语，淡云孤雁远，寒日暮天红 ，这两句写景用虚笔描景，意在表现作者的心境，但是这种心境通过景色的描绘隐晦而婉约的表达出来，显得一波三折，委婉而动人，富有余韵，比直抒胸臆多了一份文字上的波澜和蕴藉。
