如何更好的解读苏轼的“减字木兰花（雪词）”？
宋神宗熙宁四年（1071年）十一月，苏轼赴杭州通判任途中经过苏州，该词是苏轼在苏州即景遣兴之作。上片写醉后所见的美景以及醉态中的奇想。首句“云鬟倾倒”，直接描写酒醉后头发散乱的状态。次句“醉倚阑干风月好”紧承前句，当苏轼醉后倚栏而望时，忽然发现了一个美的境界：“风月好”。从某种意义上说，人在醉酒后拥有本真的自我，再加上恰好与自然美景相遇，这种“酒中趣”就显得不俗了。“凭仗相扶”一句，承上句一个“醉”字，仍写醉意朦胧的状态。就在这时，苏轼突发奇想，“误人仙家碧玉壶。”苏轼从年轻时起就博览群籍，不免于“杂学旁搜”，神仙方术之类书籍也莫不毕览，由该词所写可见一斑。这里 “仙家碧玉壶”的神话传说，不仅紧扣上文酒醉之事，而且充分表露了苏轼童真与诙谐的个性。[2]
下片写赴杭州途中所见的景物，以及途经苏州时的怀古之思。“连天衰草”句，显示了江南仲冬时的季节特征，展现了苏轼在旷野中行进时一片苍凉、凄清的景象，多少也透露出苏轼在宦游中某种疲乏、栖遑（huáng）的心态，为下文引发对于人生道路的思考预伏一笔。接着“下走湖南西去道”一句，是叙事，暗写当前赴杭任之事。“湖”字“当指太湖”，并与苏轼此次取道湖州至杭州的履历相印证，以确定本篇的写作时间，是颇为精当的。 “一舸姑苏，便逐鸱夷去得无”两句，写经过姑苏时，引起对当年归隐江湖的越国功臣范蠡的联想，以及对苏轼自我人生道路的思考。尽管苏轼的这种思考是偶发的，并不符合苏轼的“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》）的人生理想
苏轼 减字木兰花（春庭月午，摇荡香醪光欲舞）的翻译
苏东抄坡就是这样得到亲人的帮助支袭持，反过来他又以其放达的胸怀、旷世的文采，影响教化着他周围的人们，在这其中，受影响最大，发生了质的变化的，应该是他的侍妾王朝云。王朝云来自青楼，到苏家时，虚岁只有十一，实际年龄恐怕连十岁都不到。苏东坡说她姓王，钱塘人，但在苏轼的现存诗文中，找不到任何有关朝云家人的记载，可见王朝云是自小就被卖掉，连自己的父母是谁都不知道的一个可怜的孤儿，十四岁成为苏东坡的侍妾。根据苏东坡和他的几个门生写王朝云的词，我们可以知道，这是一个十分美丽聪慧过人的女孩。十一岁之前，她在妓院里主要学习烹茶待客、唱歌跳舞、演奏器乐等技艺，她会弹琵琶，而且弹得很好，但不懂诗词。苏轼在后来的《悼朝云诗（并引）》里曾说：“朝云始不识字，晚忽学书，粗有楷法”，说明她到苏轼身边后才开始认字，后来忽然要学书法，说明文墨已通，朝云的聪慧好学是一方面，另一方面则肯定是苏轼的循循善诱。终于，这个原来不识字小女孩，成了大文豪的红颜知己。
