苏轼宋词西江月梅花的风格有何不同
译文：玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。它的素色的面容如果翻一下嫌太过粉婉，如果雨雪洗去妆色的话那种朱唇样的红色根本不会褪去。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到去和梨花有同一种梦想。
赏析：
这首词明为咏梅，暗为悼亡，是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妾朝云而作。词中所描写的惠州梅花，实为朝云美丽的姿容和高洁的人品的化身。
词的上阕写惠州梅花的风姿、神韵。起首两句，突兀而起，说惠州的梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因这它有冰雪般的肌体、神仙般的风致。接下来两句说它的仙姿艳态，引起了海仙的羡爱，海仙经常派遣使者来到花丛中探望；这个使者，原来是倒挂在树上的绿毛小鸟（状如幺凤）。以上数句，传神地勾勒出岭南梅花超尘脱俗的风韵。
下阕追写梅花的形貌。“素面常嫌粉涴”，岭南梅天然洁白的容貌，是不屑于用铅粉来妆饰的；施了铅粉，反而掩盖了它的自然美容。岭南的梅花，花叶四周皆红，即使梅花谢了（洗妆），而梅叶仍有红色（不褪唇红），称得上是绚丽多姿，大可游目骋情。面对着这种美景的东坡，却另有怀抱：“高情已逐晓云空，不与梨花同梦”。东坡慨叹爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无，已不再梦见梅花，不象王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。句中“梨花”即“梨花云”，“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义，这句里的“晓云”，可以认为是朝云的代称，透露出这首词的主旨所在。
这首咏梅词空灵蕴藉，言近旨远，给人以深深的遐思。词虽咏梅，实有寄托，其中蕴有对朝云的一往情深和无限思恋。作者既以人拟花，又借比喻以花拟人，无论是写人还是写花都妙在得其神韵。张贵《词源》论及咏物词时指出：“体物稍真，则拘而不畅；模写差远，则晦而不明。要须收纵联密，用事合题，一段意思，全在结句，斯为绝妙。”以这一标准来衡量此词，可以窥见其高超的艺术技巧。
苏轼宋词西江月梅花
词牌名的由来:“西江月”取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里专人”。西江是属长江的别称，吴王西施的故事。唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。词牌格式:
(仄)仄(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平(仄)仄。
= = =
(仄)仄(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平(仄)仄。
= = =
西江月双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。
西江月（梅花）
苏轼
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。
宋词赏析 《月华清·梨花》 朱淑真（南宋）
【注释】1、庭春：即春天的庭院。
2、攲枕徘徊：指主人公辗转反侧，无法入眠。攲，侧倚。
3、干鹊：喜鹊，鹊恶湿，其性好晴。其声清亮，故称干鹊。《西京杂记》卷三：”干草噪而行人至，蜘蛛集而百事嘉。
4、阑干：形容泪水横流的样子。
5、除去：除非，只有。韦庄《女冠子》：“除却天边月，没人知。”
6、夭桃：《诗•周南•桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”后以夭桃称艳丽的桃花
7、端的：究竟。
8、拌著：即拼着，拼却。舍弃不顾，甘愿之词。
【译文】
春天的庭院中盛开的梨花被白雪压在枝头，花香只能浅浅地飘散，加了衣裳也还是单薄得很。我辗转反侧，无法入眠，这时又能听到一声声喜鹊清亮的干叫声。窗外的春雨下了一宿，无法扩眠的我也流了一夜的泪，无人相伴的春夜，好梦难再，唯有寂寞相随。除了吟哦诗作，无以排遣寂寞愁肠。
无奈晓风的吹拂，又会让梨花四散飘零。我祈祷春风千万不要吹去枝头的花朵。使得梨花凋零飘落，风韵全无。那深红的杏花，那艳丽的桃花，你们究竟是为谁憔悴为谁凋零呢？对着眼前这被大自然装扮的美景，还是及时行乐吧。因此我愿 取一杯清酒，到花前慢慢 独饮。
【点评】
梨花似雪，雪似梨花，都是孤独之景，寂寞之物。寂寞梨花落，朱淑真写这首词时，是怀着怎样的惆怅落寞的心情？
初春，大雪依然纷纷扬扬，雪如梨花，梨花如雪，香浮花月，梨花的清香伴冷月，还有一个冷冷清清的人。这种滋味这种感觉，不是孤寂的人不懂。朱淑真一杯独酌，看来此时此刻，她的知心者只有怀中之物了。
