跪求英文版有关梅兰竹菊的唐诗宋词，最好是关于梅...
我想知道楼主想要的是唐诗宋词啊，还是英文的十四行诗……唐诗宋词回是我们汉语里独特的宝答藏，翻译的再好也没有了原来的格律之美，意境之美。正如我们在用汉语读十四行诗的时候感觉不到美一样。用英文写的中国诗词是永远不会出现的。所以，楼主求的东西是永远永远不会有的。
但是如果楼主想要英文的十四行诗中的诗句，关于梅兰竹菊的，倒还是会有一些。再此希望楼主不要再提这样没有水准的问题了。热爱汉语的人看到会很不满的~
有谁知道关于：梅，兰，竹，菊的唐诗宋词？
梅抄王安石
墙角数枝梅，袭 凌寒独自开。
遥知不是雪 ，为有暗香来。
咏 兰
元 余同麓
手培兰蕊两三栽，日暖风和次第天。
坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。
竹亦得风，
夭然而笑。
——苏轼
李商隐《菊花》：
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
陶令篱边色，罗含宅里香。
几时禁重露，实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
