霜树尽空枝，肠断丁香结这句话的意思？
树上落满了清霜，繁花都凋谢了，只剩下孤零零的枝条， 我心中充满了悲哀忧愁。出处：《醉花间》【作者】毛文锡 【朝代】五代
银汉是红墙，一带遥相隔。
霜树尽空枝，肠断丁香结。
白话释义：
我们就如同牛郎与织女，被一道银河阻隔，被一道红墙相分离，纵然一衣带水也难以企及。
树上落满了清霜，繁花都凋谢了，只剩下孤零零的枝条， 我心中充满了悲哀忧愁。
扩展资料
写作背景：
毛文锡词大都是供奉内廷之作，内容多写歌舞冶游，成就不高。但其〔巫山一段云〕“雨霁巫山上”咏巫山神女事，就题发挥，即景寄兴，“远风吹散又相连，十二晚峰前”，“朝朝暮暮楚江边，几度降神仙”，惹人情思，历来传咏。
五代十国时，前蜀王氏，后蜀孟氏割据蜀中，60年间，沉湎于歌舞伎乐，曲子词也因之盛行。《花间集》即为供歌伎伶人演唱的曲子词选本。词作者18人，其中温庭筠，皇甫松为晚唐曲子词作家，列于卷首，表示西蜀词派的源流所自。
和凝是北汉宰相﹐以制曲著名，当时称为“曲子相公”。其词和温庭筠风格相近。张泌或疑为南唐词人，此外，从韦庄到李珣14人，都是蜀中文人，为王氏或孟氏的文学侍从之臣。温词秾艳华美，韦词疏淡明秀，代表了《花间集》中的两种风格。
其他词人的词作，则多蹈温，韦余风。它们的内容，不外歌咏旅愁闺怨，合欢离恨，多局限於男女燕婉之私。但也有一部分作品，如鹿虔扆的《临江仙》抒写“暗伤亡国”之情，欧阳炯的《南乡子》歌咏南方风土人情，较有现实意义。
宋人论及《花间集》，都赞扬其文字富艳精工，几乎没有人称许其思想内容。到了清代，常州词派的创始人张惠言却以“比兴”，“讽谕”的观点释温庭筠，韦庄词，认为它们表现了“贤人君子幽约怨悱不能自言之情”(《词选序》)，恐未免流于穿凿附会。
求助一句宋词的翻译（只其中一句）
任盈盈——梦中的他绿竹巷，幽径长，纤手如玉，静琴为君张。
弦挑流水洗客愁内。
眉间心上，千千结容丁香。
露沾衣，古寺凉，莫弄青箫，此声最断肠。
黑木崖上谁成王？
笑傲江湖，何妨共子狂。
“梦中”寻“他”千百度，蓦然回首，盈盈（莹莹）却在灯火阑珊处。
何妨共子狂;何妨与你一起笑傲江湖，天涯任我狂
霜树尽空枝，肠断丁香结这句话的意思？
霜树尽来空枝，肠断丁自香结。释义：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。
1、原文
独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝，肠断丁香结。
2、释义
夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。
寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。
3、出处
出自冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》。
扩展资料：
1、作者简介
冯延巳（903年—960年），又作延己、延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人，五代十国时南唐著名词人、大臣。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。冯延巳在朝中结党营私，专横跋扈，被称为“五鬼”。
他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。
2、创作背景
词集,一卷。作者在南唐官至宰相,其词属上层之作,故以高雅曲名名集。陈进修《阳春集序》:“金陵盛时,内外无事,朋僚亲旧或当宴集,多运藻思为乐府新词,俾歌者倚丝竹歌之,所以娱宾而遣兴也。”有《十名家词集》本、《四印斋所刻词》本、《全宋词》本。
霜树尽空枝，肠断丁香结这句话的意思？
霜树尽空枝bai，肠断丁香结。释义：寒冷的du夜里，树上尽是zhi空枝，愁绪回郁结，像丁香的花蕾一答样dao。
1、原文
独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝，肠断丁香结。
2、释义
夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。
寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。
3、出处
出自冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》。
